Gibellina
Studio Xyz
2023
Terremoto del Belice: ai più dice poco o nulla, ai più anziani invece evoca il ricordo di un sisma che colpì l’area orientale della Sicilia nella provincia di Trapani, nel 1968. I comuni di Gibellina, Salaparuta e Poggioreale ne furono l’epicentro, dove si registrarono più di 300 morti e 90.000 sfollati. Gibellina, arroccata sulla collina, avrà il destino di essere ricordata come “vecchia”. Gibellina Nuova, simbolo della ricostruzione, dista 11 chilometri dai ruderi del vecchio paese, ora cementificati dal Grande Cretto di Burri. Voluta da Corrao, promotore del progetto, si rivelerà avvenimento di utopia sociale, una città museo, poiché progettata da famosi architetti e artisti. Il tentativo di sostituire il trauma con la bellezza ha scaturito in me un interesse particolare, tanto da spingermi a documentarne gli spazi e le opere in una ricerca per immagini. Gibellina Nuova, seppure non compresa dagli abitanti che si sentono ancora spaesati, nel senso di apolidi, conserva in sé il fascino della rinascita.
Belice Earthquake: to most says little or nothing, to older instead evokes the memory of an earthquake that struck the eastern area of Sicily in the province of Trapani, in 1968. The municipalities of Gibellina, Salaparuta and Poggioreale were the epicenter, where more than 300 people died and 90,000 displaced. Gibellina, perched on the hill, will have the fate of being remembered as "old". Gibellina Nuova, symbol of reconstruction, is 11 kilometers from the ruins of the old village, now cemented by the Grande Cretto di Burri. Wanted by Corrao, promoter of the project, it will prove to be an event of social utopia, a city museum, because it was designed by famous architects and artists. The attempt to replace trauma with beauty has given me a particular interest, so much so that I have decided to document the spaces and the works in a search for images. Gibellina Nuova, although not understood by the inhabitants who still feel lost, in the sense of stateless, retains in itself the charm of rebirth.