DOLOMITI
Forno di Zoldo (BL), 2021
ITA
Il progetto nasce dall’osservazione del paesaggio di Forno di Zoldo, nelle Dolomiti.
Boschi, corsi d’acqua e montagne dialogano con infrastrutture, abitazioni e attività produttive.
La nebbia attraversa il territorio, attenuando i confini tra gli elementi naturali e quelli costruiti.
Le immagini indagano così le tracce dell’abitare e il modo in cui la presenza umana modifica il paesaggio.
ENG
The project originates from the observation of the landscape of Forno di Zoldo, in the Dolomites.
Forests, waterways and mountains interact with infrastructure, dwellings and productive activities.
Mist moves through the territory, softening the boundaries between natural and built elements.
The images thus explore the traces of dwelling and the ways in which human presence transforms the landscape.
Il progetto nasce dall’osservazione del paesaggio di Forno di Zoldo, nelle Dolomiti.
Boschi, corsi d’acqua e montagne dialogano con infrastrutture, abitazioni e attività produttive.
La nebbia attraversa il territorio, attenuando i confini tra gli elementi naturali e quelli costruiti.
Le immagini indagano così le tracce dell’abitare e il modo in cui la presenza umana modifica il paesaggio.
ENG
The project originates from the observation of the landscape of Forno di Zoldo, in the Dolomites.
Forests, waterways and mountains interact with infrastructure, dwellings and productive activities.
Mist moves through the territory, softening the boundaries between natural and built elements.
The images thus explore the traces of dwelling and the ways in which human presence transforms the landscape.
