GIOCHI DI FILIGRANA
Milano (MI), 2024
Studio: Studio Falù + Silvia Marlia
Leggi gli articoli su Elle Decor + Living Corriere
Milano (MI), 2024
Studio: Studio Falù + Silvia Marlia
Leggi gli articoli su Elle Decor + Living Corriere
ITA
Una lettura fotografica di Casa Sarpi, ristrutturazione di un appartamento all’interno di una corte di ringhiera milanese, progettata da Studio Falù con Silvia Marlia. La serie esplora l’ampio volume a doppia altezza, in cui il soffitto a travi e la luce naturale definiscono uno spazio aperto, luminoso e raccolto. Vedute d’insieme e dettagli osservano la scala e i pannelli metallici traforati, che introducono trasparenze e geometrie leggere, mentre gli accenti giallo sulfureo e gli arredi — omaggio a Charlotte Perriand e Nanna Ditzel — scandiscono l’essenzialità dell’involucro. La fotografia restituisce così un ambiente in cui struttura, luce e materia costruiscono una sensazione di calma e continuità.
ENG
A photographic reading of Casa Sarpi, the renovation of an apartment within a traditional Milanese casa di ringhiera courtyard, designed by Studio Falù with Silvia Marlia. The series explores the generous double-height volume, where the beamed ceiling and natural light define an open, luminous and intimate space. Overall views and details focus on the staircase and perforated metal panels, which introduce transparency and delicate geometries, while sulphur-yellow accents and furnishings—paying tribute to Charlotte Perriand and Nanna Ditzel—punctuate the simplicity of the interior shell. The photography thus conveys an environment in which structure, light and material create a sense of calm and continuity.
Una lettura fotografica di Casa Sarpi, ristrutturazione di un appartamento all’interno di una corte di ringhiera milanese, progettata da Studio Falù con Silvia Marlia. La serie esplora l’ampio volume a doppia altezza, in cui il soffitto a travi e la luce naturale definiscono uno spazio aperto, luminoso e raccolto. Vedute d’insieme e dettagli osservano la scala e i pannelli metallici traforati, che introducono trasparenze e geometrie leggere, mentre gli accenti giallo sulfureo e gli arredi — omaggio a Charlotte Perriand e Nanna Ditzel — scandiscono l’essenzialità dell’involucro. La fotografia restituisce così un ambiente in cui struttura, luce e materia costruiscono una sensazione di calma e continuità.
ENG
A photographic reading of Casa Sarpi, the renovation of an apartment within a traditional Milanese casa di ringhiera courtyard, designed by Studio Falù with Silvia Marlia. The series explores the generous double-height volume, where the beamed ceiling and natural light define an open, luminous and intimate space. Overall views and details focus on the staircase and perforated metal panels, which introduce transparency and delicate geometries, while sulphur-yellow accents and furnishings—paying tribute to Charlotte Perriand and Nanna Ditzel—punctuate the simplicity of the interior shell. The photography thus conveys an environment in which structure, light and material create a sense of calm and continuity.
