FIENO, PIETRA E LARICE
Val Poschiavo (Svizzera), 2026
Studio: Studio Falù
Val Poschiavo (Svizzera), 2026
Studio: Studio Falù
ITA
Una lettura fotografica di Fieno, pietra e Larice, rigenerazione di un antico edificio alpino in Val Poschiavo, trasformato in tre unità abitative. La serie osserva il dialogo tra le stratificazioni della pietra e dell’intonaco e il calore del legno di larice, che riveste pareti e soffitti e diventa pavimento, serramento e arredo. Vedute d’insieme e dettagli raccontano la tripla altezza dell’antico fienile, le aperture profonde e il modo in cui la luce rivela le tracce del tempo. La fotografia restituisce così un’architettura essenziale e silenziosa, in cui materia, paesaggio e memoria convivono attraverso interventi contemporanei misurati.
ENG
A photographic reading of Fieno, pietra e Larice, the regeneration of an ancient Alpine building in Val Poschiavo, transformed into three residential units. The series explores the dialogue between the layers of stone and plaster and the warmth of larch wood, which covers walls and ceilings and becomes flooring, window frames and furnishings. Overall views and details portray the triple-height volume of the old hayloft, the deep openings and the way light reveals the traces of time. The photography thus conveys an essential and silent architecture, in which material, landscape and memory coexist through measured contemporary interventions.
Una lettura fotografica di Fieno, pietra e Larice, rigenerazione di un antico edificio alpino in Val Poschiavo, trasformato in tre unità abitative. La serie osserva il dialogo tra le stratificazioni della pietra e dell’intonaco e il calore del legno di larice, che riveste pareti e soffitti e diventa pavimento, serramento e arredo. Vedute d’insieme e dettagli raccontano la tripla altezza dell’antico fienile, le aperture profonde e il modo in cui la luce rivela le tracce del tempo. La fotografia restituisce così un’architettura essenziale e silenziosa, in cui materia, paesaggio e memoria convivono attraverso interventi contemporanei misurati.
ENG
A photographic reading of Fieno, pietra e Larice, the regeneration of an ancient Alpine building in Val Poschiavo, transformed into three residential units. The series explores the dialogue between the layers of stone and plaster and the warmth of larch wood, which covers walls and ceilings and becomes flooring, window frames and furnishings. Overall views and details portray the triple-height volume of the old hayloft, the deep openings and the way light reveals the traces of time. The photography thus conveys an essential and silent architecture, in which material, landscape and memory coexist through measured contemporary interventions.
